kunnu vit í hesum corona tíðum spyrja við Kára P, men vit kunnu troysta okkum við, at hansara hjálp til føroyingar móti smittuni í 1805 ikki er ein føroyskt íspunnin tjóðskaparmyta. Hetta skrivar søgufrøðingurin Hans Andrias Sølvará søgufrøðingur umvegis Facebook
”Vaccinations – Commissionens 5te Indberetning til hans Majestæt Kongen for 1806 af 13de April 1807.(…)
Til Færøerne er flere Gange her fra Institutet opsendt Vaccine-Materie, men uden at dens Anvendelse er bleven virksom. I Aaret 1805 fattede derimod Skibs Capitain Paul Poulsen Nolsøe det Forsæt, om mueligt at bringe Vaccinen herfra til sit Fædreneland paa samme Maade, som den spanske Regiering har ladet den bringe til Sydamerika, nemlig paa levende Mennesker. Han lod sig til den Ende her i Staden lære at vaccinere, lod Vaccinen anbringe paa een af sine Skibsfolk, der alle vare hans Landsmænd, forsynede sig desuden med Materie, i Tilfælde at den paa Veien skulde uddøe, forplantede den friske Materie undervejs paa det øvrige – Skibs-Mandskab, og bragte derved Vaccinen til benævnte hans Fædreneland, hvor han i forrige Aar deels selv og deels ved Bistand af sin Broder, Handels-Betient Jacob Nolsøe, i Thorshavn har udbredt Vaccinationen saaledes, at den nu kan ventes der vedligeholdt; hvilket alt er bevidnet i hosføjede tvende Attester fra Sorenskriver Olsen af 24 Maji og 29 September f. A., samt af Vice-Provsten Begtrup og Sognepræsterne Haaber og Leerbek, hvilken sidste tillige melder: at nogle Bønder i Nordstrømøe Præstegjeld have udøvet Vaccinationen med Held, hvorved det af Sorenskriveren opgivne Antal paa de vaccinerede af 5 til 6oo, endskiøndt en Deel deraf endnu ikke er anmeldt for Commissionen, letteligen vil udkomme. For saadan Skibs- Capitain Nolsøes patriotiske Handling, der er af saa meget større Vigtighed, som de naturlige Kopper, der ikke i lang Tid have grasseret paa Færøerne, vilde engang, naar de udbrøde, have anrettet betydelig Ødelæggelse, anseer Commissionen ham fuldkommen værdig til den samme Belønning, hvor med Deres Majestæt benaadede Kiøbmand Esbensen her i Staden, der paa egen Bekostning lod indføre og foretage Vaccinationen i Vardøe og Vadsøe Sogne i Øst-Finmarken, hvortil Commissionen fordrister sig allerunderdanigst at indstille ham. I Henseende til Handels-Betient Jacob Nolsøe, der ved besværlige Reiser til langt fra hans Boepæl beliggende Øer har fremmet Vaccinationen, maa Commissionen, paa Grund af de i Sorenskriverens forommeldte Attest af 29de September forrige Aar anførte Omstændigheder, i dybeste Underdanighed henstille til Deres Majestæts allernaadigste Forgodtbefindende, paa hvilken anden Maade han derfor kunde være at belønne.”
