Polar Seafood hevur sent skriv til miðlarnar um støðuna viðvíkandi Polar Nanoq-málinum.
Polar Seafood hevur sent skriv til miðlarnar um støðuna viðvíkandi Polar Nanoq-málinum.
Kunningarskrivið, sum bæði er skrivað á íslendskum og enskum, verður endurgivið niðanfyri:
Stöðuuppfærsla frá Polar Seafood
Togarinn Polar Nanoq kom aftur til hafnar í Hafnarfirði um klukkan ellefu í gærkvöldi.
ºrír skipverjar hafa verið handteknir og úrskurðaðir í gæsluvarðhald í tengslum við rannsókn lögreglu á hvarfi Birnu Brjánsdóttur.
Í nótt leitaði lögregla í skipinu og ræddi við aðra skipverja. Enginn þeirra er grunaður um aðild að hvarfi Birnu.
Lögreglan rannsakar að auki fund á umtalsverðu magni á hassi um borð í skipinu. Einn skipverji til viðbótar hefur verið handtekinn í tengslum við rannsókn lögreglu á því máli. Togarinn heldur kyrru fyrir í Hafnarfjarðarhöfn á meðan lögreglan lýkur rannsókn sinni um borð.
Polar Seafood mun áfram aðstoða yfirvöld á Íslandi vegna málanna og vonar að þau upplýsist sem fyrst. ºá leggur fyrirtækið sig fram um að koma upplýsingum til ættingja skipverja, auk þess sem unnið er að því að útvega áhöfninni áfallahjálp og leitað hefur verið aðstoðar hjá Rauða krossi Íslands.
Spurningum vegna rannsóknarinnar er beint til íslensku lögreglunnar.
Jørgen Fossheim,
útgerðarstjóri hjá Polar Seafood
Status update from Polar Seafood
The trawler Polar Nanoq returned to Hafnarfjordur harbor around 23:00 last night.
Three crew members have been arrested and put in to custody in relation to the ongoing police investigation of the disappearance of Birna Brjánsdóttir.
During the night the police searched the ship and spoke to other crew members, none of whom are suspects in the disappearance of Birna Brjánsdóttir.
The police also investigate the finding of a substantial amount of hash on board. The police have arrested one additional crew member in relation to finding of the narcotics. The ship will stay in Hafnarfjordur harbor while the police finish their investigations aboard.
Polar Seafood will continue to offer all possible assistance to the Icelandic authorities, and hopes that the cases will be elucidated as promptly as possible.
The company is also assisting in keeping relatives of crew members informed about what is happening. Crisis counselling for the crew has also been arranged. Assistance was sought from the Icelandic Red Cross.
Further questions regarding the investigation are directed to the Icelandic police.
Jørgen Fossheim,
Fleet Manager at Polar Seafood
