Vit kjennast væl, fra Marius og Jónu, Johannesen. Og frá Óluvi og Jóannes Skaale.
Eg eri sonur, Kalu og Brynjálv Poulsen. Tey kallaðu meg, bert fyri POLLURIN, og ikki Poul Johannes Poulsen.
Eg gjekk, nemliga, á Specialskúlanum, "Skúlin á Trønni."
Og sum, lýtil og ungur, kom eg nógv bæði á Hásskúlan, har Marius var forstandari, til hann so flutti nigan á Grønulíð, at vera.!
Hatta ið tú skrivar um tað Føroyska máli, og um hvussu tað nú kann, og eiður; ella burdi stævast, og út tælast, á Føroyskum, og so fram vegis.!
Hattar er faktist ratt, í tú mál berður teg í Norðlýsiðnum, um kvussu tað er í verðurleikanum, og at tað er ógvuliga fáður Føringur, ið brúkar anna enn, tað í øll hini nú nýta.!
Eitt nú um Hetland, sum nú eitur Shetland, og so fram vegis…!
Nú síðani eg flutti nigur, í 1986; og heilt framm til nú, kann eg hoyra, og lesa, kvussu nógv Føroyskt er broytt, síðam eg fór nigur.!
Og tað er, verri hjá mær at skylja, av øll teim nýggju orðum, í eru komin inní tað Føroyska máli, frá tí eg gjekk á skúla, og heilt framm til dagin í dag, má eg siga, har er hent heilt nógv.!
"Bæra at tæka eitt lýti dømi, so sum tann góði Bilurin, eitur á Føroyskum, eitt Ækfærð. Har spyr ongin, kvæt oðri Æk enduliga meinast við, ella kvæt tað nú betýðir. Tað betýðir nemliga, eitt stutt orð, ið er hetta. Æk (Skreið) Æka (Skreiða) og oðri Færð, kann betýða, so sum hetta her: Færð (Skrokkur) ella (Sleta)…
So tá kann man nemliga ikki skylja tað fyri, at vera ein Bilur, men heldur ein Sleta í Skreiður, ella Skríður av stæð. Tí hetta færi tað trillar ikki, tá tað eitur Ækfærð, men skrýður av stæð, í staðin.
"Tað burdi heldur eita, eitt T R I L L U F Æ R Ð, Ella sum fyrr, bert ein Bilur, sum fólk nú, siga tað, um tey meina við ein, og nýta orði, ein Bilur.!"
Man kann fyri stilla sær, kvæt tað brudi veri, um man í veruleikanum, meinar við eitt Ækfærð, So kann eg fyri stilla sær, at tað ´er ein Stór Sleta, ið man spennur nøkur Ross, framman fyri, ella reinsdjór, ella tað í Jólamaðurin brúkar, tú veist nokk kvæt eg meini við.!
So Bilur, kann orði Ækfærð ikki í veruleikanum, meinast við, men heldur ein Rossa Sleta, í kann skreiða í kæva, og holku…
Eg havi, sjálvur ein stóran mistanka, av at tað man vera av tí, at fólk flest í Føroyum, ikki vilja nýta orði Ækfærð.!
Hattar orið, var eitt stórt Fiasko; (mistæk) og var allareiða deyða dømt, áðrenn tað var, og bleiv tyki í brúk, má man siga…
So "Ækfærðastovan" (Bilefturlytið) hon skuldi heldur ytið, "Trillufærðastovan." í staðin…
Nú síðani, eg flutti nigur til Danmarkar at búgva, eftir at eg onga hjálp, ella rattari sagt, ikki kundi fáa tað røttu hjálpuna, frá Almannastovuni, við víkjandi mínari Invalide Pensjón, var eg noyddur at flyta nigur, til Danmarkar at búgva, fyri at fáa tí røttu pensjónuna, ið er tann hagsta Invalide – Pensjónin, sum eg nú fáði her í Danmark, og má lyva við, restuna av lívinum…
Kvær Almannastovan, hon noktar tann dag, í dag, sum teir noktaðu meg, áðrenn eg var noyddur at flyta av landinum, at við ganga tað, at teir ikki fyngu við hald, fra teim Donsku Sosialmannaránum, í situr á øllum Pensjónum, at eg var egnaður til tað Hagru Invalide-Pensjónuna.!
Men har Sigur Almannastovan bert NEI, og vil ikki ganga nøkrum boðum, frá teim Donsuk, á møtið.!
Og Spyr man, seg á Almannastovuni, um kví teir ikki vilja tað, so er bert eitt stutt aftur svær, og tað er; at tað í var eitt Nei, tá eg fór av landinum, tað stendur við, eitt Nei, og so vilja teir ikki koma, narri inná máli, kví tað er eitt Nei.!
Og kom eg til Føroya, at búga aftur kortini, so skuldi eg ikki vanta, at fáa tað sæma í eg nú kann fáa, her í Danmark út goldi.! Sjálvt um eg havi ratt til at tæka tað við, sum ikki er Skatta pligtut av pensjónuni við til Føroya, og kvær so Almannastovan, skuldi ella Burdi, goldi út, sum var skatta plikta, so øll pensjónin, nú kundi passa við tað, ið eg nú fáði út goldi her í Danmark. So fekk eg at vita, frá sjálvari Almannastovuni, at tað kom ikki at henda, og tað var Almannastovan ikki við til, hon vil so onki, út gjalda mær, um eg tók tað við úr Danmark.
Har var sagt, at eg má gott sum onki, fáa frá teimum, um tað var ratt, bert tað Minstu, Pensjónuna, í passar til tí normalu fólkapensjón, ið er endá væl lagri enn tann í Danmark, og er hagri Skatta í Føroyum, enn hon er í Danmark.!
Men frá Dómsvaldinum, sum í sínari tý kom uppí leikin, bæði tann Føroyska, og tann Danska, fyri at finna út av kví Almannastovan, ikki vildi, og vil endá í dag, við genga, at teir gjørdu næka skeift, at nokta mær eitt Invalideteds procent tæl, og góð tæka tað, at eg var føddur, við mínum breki, (Handicappi), so eg kundi fáa tí Hagstu Invalidhjálpuna, við Pensjón.
Har var tað, tá Marjun Sigursdóttir, ið tá sæt sum stjóri á Almannastovuni, og har var tað hon, sum tá seygði; Korta Nei, til alt í Dómsvaldi tá kom til…!
Tað var, at eg var 87,% Invalideraður, men Almannastovan, vildi bert við ganga, eitt nógv lagri tæl, og tað var, bert 22,%.
Og har við, stóð tað fast, og har stendur tað den dag, í dag heilt fast, og tað Rokkast ikki við tað.!
Skjálvt, um har er komin ein nýggjur stjóri, so er tann nýggji líka so fastur, som tann ið var tá, nemliga Marjun Sigursdóttir.!
Sum er nú, fáði eg tí hagstu Invalidepensjón, ið er heilar 14,989.Kr. Eftir Skatt, og har eftir Boligydelse, á heilar 3994.Kr. í ikki er Skatta pligtut, og har til varma tilskod, á 490.Kr. í heldur ikki er Skatta pligtut. Og har til, sleppi eg heilt undan, við at gjalda nækran vegskatt, av bilinum hjá mær, í er Invalidebilur…
Eg forstóð, at hvis eg fór uppaftur til Føroyar, og fekk tað í Almannastovan, vil gjeva mær, so er tað bert, 5500.Kr. Og onki anna…
So har er, eitt ógvuliga stórt hopp, frá tí eg fáði nú, her í Danmark, til tað í Almannastovan í Føroyum, vil gjalda…
So har er slett ongin møðuleiki hjá mær, at koma aftur, til Føroyar sum ein Invalidepensionistur…
Tý havi eg, ongan møðuleika, at koma aftur til Føroya at búgva.! Men bert sum gjestur, so sum ein lýtlan svipp túr, av og á, og tá er tað sum oftast, við Norrønu, fyri at hava bilin við, til Føroya…
Tú (tit) kann færa, á mína egnu heimasíðu, at kikka narri; har havi eg lagt ymist, bæði um meg, og tað í eg nú fáðist við, og mengt anna.
Og har, kjemur nógv meira, á seidni.!
Mín, Web adressa er: www.POLLURIN.dk
Vinarliga Heilsan:
Poul Johannes Poulsen.
Fristruphøjvej. 122. St. – Th.
v/ Houlkærparken.
8800. Viborg.
