Søgan um Realin ella "Færøernes Realkreditinstitut" heldur áfram. Óli Heinesen, fyrrverandi stjóri skrivar: Ikki hava ósemjurnar verið so nógvar, men um skipasmíð í Føroyum vóru menn ikki samdir. Óli skrivar: Ósemjan var so stór, at 12. Oktober 1963 sendir Aage Hansen bræv til Tjóðbankan, sum verður lagt fram á stjórnarfundi. Í brævinum ynskir hann at fara úr stjórnini í Realinum.

Hann skrivar: “ Efter igen nøje at have overvejet spørgsmålet- skal jeg meddele, at jeg må fastholde mit tidligere fremsatte ønske om pr. 31/12 d.å. at fratræde min stilling som medlem af direktionen for Færøernes Realkreditinstitut” Hann verður tó sitandi til 31/3- 1964. ...

Les meira í blaðnum!

Fylg søguni, tekna hald av Norðlýsinum, ella keyp blaðið í sølubúðunum.