30. apríl var dupultur føðingardagur umborð á Skálabergi, sum er í Barentshavinum og tað fór ikki bara aftur við borðinum.
Teir á Skálabergi hava sent okkum hesa myndina, har teir hava hongt eina tunnu upp við eini heilsan til Hjalta sum fylti 30 ár. Men eisini Richard fylti sama dag og manningin vil við hesum ynskja teimum báðum hjártaliga tillukku við føðingardegnum.




