Í morgun skrivar Maria Damanaki eina áheitan á ES limalondini umvegis sín persónliga blog at bera skjótt at fyri at bjarga ES fiskivinnuni frá mistum inntøkum orsaka av russiska innflutningsbanninum móti fiskavørum úr ES.
Í morgun skrivar Maria Damanaki eina áheitan á ES limalondini umvegis sín persónliga blog at bera skjótt at fyri at bjarga ES fiskivinnuni frá mistum inntøkum orsaka av russiska innflutningsbanninum móti fiskavørum úr ES.
Serligi fiskivinnugrunnurin skal hjálpa vinnuni fíggjarliga og harafturat skal partur av kvotunum goymast til næsta ár.
Mánadagin fer hon at mæla ES fiskivinnuráðharrum í ráðharraráðnum at brúka eina skipan sum hon kallar fyri ”tilfeingisbanka” har upp til 30% av kvotunum í ár skulu flytast til komandi ár og at peningur úr serliga fiskivinnugrunninum verður brúktur til at veita vinnuni endurgjald fyri mistar inntøkur.
Sum skilst er orðsøkin til at ES vinna fær endurgjald fyri Russiska handilsstongsulin tann at vinnan hevur beinleiðis tap av avgerðum sum politiska kervið í ES londunum hevur tikið.
………
WE NEED TO ACT URGENTLY ON RUSSIA’S FISHERIES EMBARGO
By Maria Damanaki, 10 October 2014
Since Russia has introduced an embargo on imports of European fisheries products this summer, we agreed that we need to help our fisheries sector in Europe – and quick. I urged EU governments to make use of Europe’s maritime and fisheries fund to help producer organisations store fisheries products until new markets can be found. I also raised the possibility of banking more than the regular 10% of unused fishing quota to 2015.
On Monday, I will ask EU ministers at our Council meeting in Luxemburg to act on this. Scientists tell us that quota banking would on the whole have a slightly positive effect for sustainability. So I hope that Ministers will agree to increase the banking of some of this year’s fishing quotas to up to 30%.
This fishing season will soon come to an end. So we urgently need certainty about the possibility of such transfers. The ball is now in the court of the EU governments to take a decision.
