Hóast viðurkenda óhefta altjóða fíggjar \”rating\” fyritøkan beinleiðis ávarðar ímóti at Føroyar fáa eitt \”veikari\” tilknýti til Danmark, so sæst hetta ikki aftur í føroysku týðingingi sum Gjaldsstovan hevur sent miðlunum. Og kanska meira løgi er at eingin føroyskur miðil hevur bitið merki í frávikið
Hóast viðurkenda óhefta altjóða fíggjar “rating” fyritøkan beinleiðis ávarðar ímóti at Føroyar fáa eitt “veikari” tilknýti til Danmark, so sæst hetta ikki aftur í føroysku týðingingi sum Gjaldsstovan hevur sent miðlunum. Og kanska meira løgi er at eingin føroyskur miðil hevur bitið merki í frávikið
Moody’s skrivar á enskum at ratingin av Føroyska búskapinum(Red: og harvið rentustøði) gerst verrium : ”a weakening of the Faroe Islands’ relationshipwith Denmark….”
Gjaldstovan skrivar:
… viðurskifti, sum kunnu geva Føroyum eina verri rating….,um viðurskiftini við Danmark versna…..
Altjóða vísmennirnir skriva beinleiðis
at um tilknýti tilDanmark gerst ”veikari” so fær Føroyar eina verri rating, men hetta hevurGjaldstovan broytt til nakað sum er lættari hjá ávísum pørtum av politiskuskipanini at svølgja.
Rætta umsetingin er sambært orðabókini hjá Sprotanum: …. “um sambandi við Danmark gerst veikari”
Her er tíðindaskrivið frá Gjaldstovuni
Moody’s kunngjørdi seint í gjárkvøldið teirra meting avFøroyum. Føroyar varðveita ratingina Aa3, sum er fjórðhægsta rating av 21møguligum. Men samstundis eru útlitini broytt frá at vera negativ til at verastøðug.
Orsøkin til at útlitini eru betrað eru sambærtratingfyritøkuni
ein úrslitagóð ætlan at minka um hallið á fíggjarlógini,
at skuldin væntandi fer at minka eftir 2016 og
at búskapurin er sterkari, millum annað orsaka av vøkstur íBTÚ og lágum arbeiðsloysi.
Viðurskifti, sum kunnu geva Føroyum eina betri rating eru,um fíggjarlógin aftur kemur í langtíðarjavnvág, at skuldin minkar til støðiðundan heims-fíggjarkreppuni og um Føroyar verða minni tengdar atstuttíðarfígging.
Hinvegin eru viðurskifti, sum kunnu geva Føroyum eina verrirating, um hallið á fíggjarlógini ikki verður burtur, um skuldin veksur nógvmeira, um viðurskiftini við Danmark versna og um onkur óheppin skelkur rakarfiskivinnuna.
