Um fýratíðina ídag, lá Dúgvan og bíðaði eftir Ternuni, fyri aftur at taka yvir rutusiglingina til Lorvíkar.
Hesa seinastu tíðina hevur Ternan røkt siglingina um Lorvíksfjørð, tí Dúgvan hevur havt tekniskar trupulleikar. Tað hevur tikið nakað longri tíð enn av fyrstan tíð mett, at umvæla Dúgvuna, men ídag fór so Dúgvan aftur í siglingina.




