Í byrjanini av 1955 var ein nýggjur lánistovnur, Færøernes Realkreditinstitutt, til endurnýggjan av tí hart rakta fiskiskipaflotanum fingin upp á beinini…. Skrivar Óli Heinesen, fyrrv. stjóri á Realinum, í gjøgnumgongd síni av søguni um Realin – EINANS Í NORÐLÝSINUM – Keyp blaðið ella tekna teg sum haldara, tí “Søgan um Realin” fer at halda afram í blaðnum langt inn í komandi ár.


