Lýsing
Lýsing
Lýsing

Føroyskt / enskt bókmentatiltak í Reinsarínum

SKRIVAÐ: Tíðindaskriv  |  18.09.2023 - 11:39 Mentan Tíðindaskriv

Týskvøldið 19. septembur kl. 20 skipar FarLit fyri einum tvímálsligum Tiltaki á Reinsarínum, har føroyskir rithøvundar fara at lesa tekstir á føroyskum og týðarar fara at lesa somu tekstir á enskum.

Teir luttakandi rithøvundarnir eru Marjun Syderbø Kjelnæs, Kim Simonsen, Sólrún Michelsen, Beinir Bergsson og Lív Maria Róadóttir Jæger. Tiltakið er skipað í samstarvi við týðaran og tolkin Maritu Thomsen, sum er búsitandi í Onglandi og hevur týtt fleiri føroyskar bøkur til enskt. Føroyskt-kanadiska Lena Anderssen fer at framføra nøkur løg.

FarLit varpar ljós á føroyskar bókmentir í útheiminum. Í hesum sambandi verða nógvar sokallaðar royndartýðingar gjørdar á enskum, og hetta tiltakið er eitt gott høvi at vísa á, hvussu stóran týdning týðarar hava fyri at fáa føroyskum samtíðarbókmentum ein størri og fleirmæltan lesaraskara.

Ókeypis atgongd

Lýsing
Seinastu tíðindini
Hava skrivað undir sáttmála um liðugtger…
Nú eru dystirnir hjá KÍ móti Differdange…
Eg skilji ikki, at ungir menn ikki halda…
Vónin samtakið er í vøkstri
Burturkastkunngerðin er longur burtur nú…
Joan Kannuberg sett sum einalærari í Hús…
Tá Jøkul varð sjósettur
Greining: Útlendsku starvs­fólk­ini stóran…
Nýggj frímerki frá Posta í dag, 24. juni
Klaksvík­ingur fekk debut í bestu deildin…
Tað gráa gullið – nýti arbeiðsmeg­ina hjá…
Hvør er Joseph Michael Williams?
Málninga­framsýning við Elisabeth á Bakka…
KÍ er nú endaliga úti av FM-stríðnum
KÍ fingið styrk til álopspartin
Hetta var ikki okkara dagur - KÍ tapti 0…
18 mánaðir – har vit hava loyst hvønn da…
Upptakt: HB-KÍ
Seinastu sluppir­nar í Klaksvík fóru alla…
120 børn á Másheyggi