Lýsing
Lýsing
Lýsing

Føroyskt / enskt bókmentatiltak í Reinsarínum

SKRIVAÐ: Tíðindaskriv  |  18.09.2023 - 11:39 Mentan Tíðindaskriv

Týskvøldið 19. septembur kl. 20 skipar FarLit fyri einum tvímálsligum Tiltaki á Reinsarínum, har føroyskir rithøvundar fara at lesa tekstir á føroyskum og týðarar fara at lesa somu tekstir á enskum.

Teir luttakandi rithøvundarnir eru Marjun Syderbø Kjelnæs, Kim Simonsen, Sólrún Michelsen, Beinir Bergsson og Lív Maria Róadóttir Jæger. Tiltakið er skipað í samstarvi við týðaran og tolkin Maritu Thomsen, sum er búsitandi í Onglandi og hevur týtt fleiri føroyskar bøkur til enskt. Føroyskt-kanadiska Lena Anderssen fer at framføra nøkur løg.

FarLit varpar ljós á føroyskar bókmentir í útheiminum. Í hesum sambandi verða nógvar sokallaðar royndartýðingar gjørdar á enskum, og hetta tiltakið er eitt gott høvi at vísa á, hvussu stóran týdning týðarar hava fyri at fáa føroyskum samtíðarbókmentum ein størri og fleirmæltan lesaraskara.

Ókeypis atgongd

Lýsing
Seinastu tíðindini
Løgmaður helt røðu fyri U21-hetjunum
Metstórar skatta­rætt­ingar í 2024
Føroyskir triatletar luttikið í kappingu…
Søgan um Merle Haggard (5:9)
Vinn atgongumerki til Summar­festivalin
Bústaðarmarknaðu­rin kókar og føroyingu…
Julian vitjar Norðlýsið
Integratións­lógin sett í gildi
Hvat við at spara innan kleyvarskap?
Sethúsaprísirnir halda áfram at hækka
Lions og list á ólavsøku
Føroyskir audiologopedar hava stovnað áh…
Ein dýrabar løta við mentan, mati og sam…
Kostnaðu­rin av at reka vinnu má takast í…
Nýggja stuðuls­skipanin til gransking, me…
Parasport Føroyar og Atlantic Airways lo…
Signar syngur við
Málningar á Laksatorginum
Laksatorgið 2025 – Ein uppliving fyri al…
Sokallaða tjóðarsemjan